Passa por cima!
Um guaxinim astuto convence uma família heterogénea de animais da floresta a ajudá-lo a saldar uma dívida de comida, invadindo o novo bairro suburbano que surgiu enquanto eles estavam em hibernação... e acaba por aprender ele próprio uma lição sobre a família.
