A mudança começa num murmúrio.
Três mulheres extraordinárias e muito diferentes no Mississippi durante os anos 60, que construíram uma improvável amizade em torno de um projecto secreto que quebra todas as regra sociais e as coloca a todas em risco. Desta inesperada aliança, emerge uma admirável irmandade, incutindo-lhes uma coragem para transcenderem os próprios limites, e a consciencialização de que às vezes esses limites existem para serem ultrapassados – mesmo que isso signifique que todos na cidade tenham de confrontar-se com os tempos de mudança.
**Português** **_Todos precisamos uns dos outros._** Este filme fala dos esforços de Skeeter Phelan para escrever um livro, baseado em entrevistas e testemunhos de serviçais domésticas negras que servem nas casas de famílias brancas ricas do Mississippi. Dirigido por Tate Taylor (que também é responsável pelo roteiro, com base no romance de Kathryn Stockett), conta com a participação de Emma Stone (Skeeter), Viola Davis (Aibileen), Octavia Spencer (Minny) e outras actrizes talentosas. Este filme trata de questões interessantes, começando com a questão racial, um fantasma que ainda paira sobre os EUA, e a questão dos direitos civis e laborais. A partir daí, o filme dá-nos a conhecer momentos da vida destas criadas domésticas e nós vemos que, apesar da sua humildade, eles são essenciais para as famílias que servem, onde as mulheres parecem nem saber sequer fritar um ovo. O elenco cumpre a sua missão muito bem, mas sem nos surpreender com interpretações supremas. A única excepção é Octavia Spencer, que nos toca e nos move no papel de Minny, merecendo o único Óscar que o filme ganhou: Melhor Actriz Secundária. A nossa sociedade muitas vezes não escuta as vozes dos mais humildes. No entanto, sem eles, a sociedade cairá como um castelo de cartas. Todos nós precisamos uns dos outros. Este filme é sobre isso: pessoas humildes em busca de uma voz, tentando contar o seu testemunho, ter o direito de falar, sentir e viver. **English** **_We all need each other._** This film tells Skeeter Phelan's efforts to write a book based on interviews and testimonies of black servants serving in the homes of wealthy white families of Mississippi. Directed by Tate Taylor (who is also responsible for screenplay, based on the Kathryn Stockett's novel), the film has the participation of Emma Stone (Skeeter), Viola Davis (the servant Aibileen), Octavia Spencer (the servant Minny) and a number of talented actresses. This film deals with interesting questions, starting with the race issue, which is still a ghost hovering over the US, and the issue of civil rights and the rights of employer over the employee. From there, the film gives us to know moments in the life of these servants and we see that, in spite of their humility, they're essential for those families, where women have the appearance of not even knowing fry an egg. The cast fulfills its mission very well but without surprise us with supreme interpretations. The only exception is Octavia Spencer, who touches us and moves us in the role of Minny, justly deserving the single Oscar that the film won: Best Supporting Actress. Our society often doesn't hear the voices of most humble. However, without them, society would fall like a house of cards. We all need each other. This film is about this: humble people in search of a voice, trying to tell their testimony, having right to speak, feel and live.
