חרטומנית מנסה לעודד את הגוזלית שלה להצטרף לשאר הלהקה בחיפוש אחר מזון, אך כאשר הגלים הגיעו הגוזלית לא הספיקה לברוח בזמן והגלים מספיגים אותה במים.
חרטומנית מנסה לעודד את הגוזלית שלה להצטרף לשאר הלהקה בחיפוש אחר מזון, אך כאשר הגלים הגיעו הגוזלית לא הספיקה לברוח בזמן והגלים מספיגים אותה במים. האירוע גורם לגוזלית בעתה מן המים והיא מסרבת לעזוב את הקן, אבל עד מהרה היא מבחינה במשפחה של סרטנים הנזירים שמתחפרים בחול על מנת להימנע מהגלים. על ידי העתקת ההתנהגות שלהם, היא מתחילה לראות את היופי של העולם שמתחת למים, ובכך היא מגלה היכן המקומות שבהן יש יותר אוכל.
